フランスの消防隊がデモ隊に加勢し警官隊と衝突【動画】 |

フランスの消防隊が抗議デモ参加者たちに加勢し、警官隊と衝突する様子を撮影した動画が投稿された。

アメリカの人気ネット番組司会者ステュー・ピーターズ氏がこの動画をツイッターに投稿すると、1日で100万回近い閲覧数を記録している。

【訳】速報：消防士がフランスのレジスタンス戦士に加勢したことで、フランス警察がフランス消防士と公開対決を行った。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領が今月初め、年金受給年齢を62歳から64歳に引き上げる法案を強行採決したことを受けて、フランス全土が混乱に包まれている。3月23日には、100万人以上の人々が全国的な抗議行動に参加し、パリの路上では900件以上の火災が報告された。

【訳】🔥フランスー今は世界のメディアからほとんど無視されている。

『ラ・マルセイエーズ（フランス国歌）』がマクロンに対する（抗議運動の）スローガンになったとき、注目する必要がある。

彼らは諦めていない。マクロンが少しずつ剥奪している民主主義を取り戻すために、彼らはより決意を固めている🔥

【訳】もしこれがイランやベネズエラであれば、ヨーロッパと北米でこれはトップニュースになるだろう。欧米が所有するペルシャ（イラン）のメディアは、（このように一般市民を弾圧する）警察官の殺害を奨励するだろう。ツイッターやフェイスブック、Instagramのアカウントは、武器の作り方や使い方を教えていることだろう。しかし、ここはフランスなので、沈黙が続いている。