全米の各都市に州兵が配備される｜大統領選挙当日夜、暴動や略奪でカオス状態になる懸念が広がる |

11月3日（火曜）の大統領選挙の結果次第では全米に混乱が広がることが懸念されている。不測の事態に備えて、全米のいくつかの州に州兵/国家警備隊（ナショナル・ガード）が配備された。

今年はすでにジョージ・フロイドさんの死亡事件をきっかけとしたBLM抗議デモから、全米に略奪と暴動が広がった。その再来を懸念して、マサチューセッツ州のチャーリー・ベイカー州知事は月曜、1000人のマサチューセッツ州兵を招集した。

オレゴン州では、ケイト・ブラウン州知事がポートランド大都市圏に2ヶ月間で2度目となる非常事態宣言を発令した。大統領選挙により社会不安が起きる可能性をその理由としている。

このほかにも、テキサス州、アラバマ州、アリゾナ州の州知事たちが暴力が拡大することを懸念して各州の都市部に州兵を招集している。

先週、ペンシルバニア州では警察が黒人男性を殺害した事件を受けて、二晩連続して暴動・略奪が発生したため、フィラデルフィアに州兵が派遣されている。これら州兵はそれ以来フィラデルフィアに駐屯しており、彼らは今週火曜夜の混乱にも対応するべく現場での待機を続けている。

NBCの報道によると、ホワイトハウスも11月2日朝から周囲にフェンスを建設し暴動に備える予定。

今週月曜の午後から、全米各地で州兵が目撃されている。

https://twitter.com/disclosetv/status/1323336169376124928?s=20

【訳】速報：州兵がフィラデルフィア南部に出兵。

Just the military carrying huge guns around City Hall.. nothing weird. pic.twitter.com/T49ryTNUO1
— jason n. peters (@JPeters2100) November 2, 2020

【訳】巨大な銃をかついだ兵士が市役所の周囲にいる・・・なんの奇妙なこともない光景。

Pre-election day. @PANationalGuard at #philly city hall. pic.twitter.com/YTeVHJCokd
— Mitch Blacher (@mitchreports) November 2, 2020

【訳】大統領選挙の前日。ペンシルバニア州兵がフィラデルフィア市役所前に。

Continued National Guard presence as one grocery shops in West Philly pic.twitter.com/LOMjhunFmR
— Ian Petrie (@icpetrie) November 2, 2020

【訳】フィラデルフィア西部に食糧を買いに行くと、引き続き州兵の存在が。

National Guard on location at the Park West Town Center shopping plaza. Looters have targeted this place in May/June and last week. @NBCPhiladelphia pic.twitter.com/89NxV9A4EL
— Brandon Hudson (@BHudTV) November 2, 2020

【訳】パーク・ウェスト・タウン・センターのショッピング・プラザに州兵。略奪者たちは、今年5月・6月と先週、この場所をターゲットにしていた。

https://twitter.com/NoFreedomOfSpee/status/1323298160265981952?s=20

【訳】州兵が今日、配属された。これらは最近出動したばかりだが、チリひとつついておらず、フル装備。座ってヘルメットを装着。これは訓練ではない。気をつけて投票を。そして投票後も気をつけて。

It is sad in America that major cities such as NYC and DC have to board up & have the National Guard on standby in advance of anticipated violence from the election. What should be a celebration of the right to free elections that makes the US great turns into a tense event.🇺🇸🚀 pic.twitter.com/as0DsoyYVW
— Judy A. Jones (@EastGlacierMT) November 2, 2020