【写真】テッド・クルーズ上院議員の新しい髪型に一部注目が集まる・・・

テキサス州選出の大物上院議員であるテッド・クルーズ議員（共和党）が最近散髪し、そのヘアスタイルに一部の人たちから注目が集まっている。

これは2月12日（金曜）に投稿された写真。

https://twitter.com/TravisAllen02/status/1360362759020548099

【訳】テッド・クルーズの新しいヘア・カットをどう思う？

このように左右のサイドを短く刈り込み、襟足は伸ばすというヘア・スタイルは、「マレット・ヘア（mullet haircut）」と呼ばれる。

一部の人たちからは「ギャングのようだ」や、「更年期障害」、「悪趣味」、「もし団子結びにしたら私は怒る」、「マスクしてない方が問題」、「政治に専念しろ、テッド。すでに十分毛深い」と、不評の声の方が多いようだ。

しかし「完璧なマレット！！！」、「保守の価値観のために戦っている限り、髪を青く染めようがスキンヘッドにしようが気にしない」とポジティブな声もある。

テッド・クルーズ議員をギャング風にフォトショップ加工した画像がネットに投稿されている。

（Photo via CFP）

執筆者

編集部

See author's posts