トランプ大統領、「香港との境に軍隊が移動」「落ち着いて、安全に気をつけるように」とツイート
深刻化する香港デモ。中国共産党は軍隊を香港との境に集結させていることが米国諜報機関によって確認されたと、トランプ大統領が今朝ツイートした。
Our Intelligence has informed us that the Chinese Government is moving troops to the Border with Hong Kong. Everyone should be calm and safe!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 13, 2019
(訳)我々の諜報機関は、中国政府が軍隊を香港との境に移動させていると報告している。皆、落ち着いて、そして安全に気をつけるように。
トランプ大統領は、米国政府が香港デモに関与しているのではないかという噂に対して、次のようにツイートしている:
Many are blaming me, and the United States, for the problems going on in Hong Kong. I can’t imagine why?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 13, 2019
(訳)香港で起きている問題について、多くの人々が私と米国を非難している。私はそれがなぜなのか想像できない。
中国人民解放軍が深センから香港に進行する様子:
China PLA is entering Hongkong from Shenzhen pic.twitter.com/70UcQZ94Pp
— Pangait (@cicitmatsalleh) August 13, 2019
香港国際空港で起きているデモについて、多くの動画がソーシャルメディアに投稿されている。
中国共産党の国営メディアであるGlobal Timesのレポーター/編集長であるFu Guohao氏が、香港空港でデモ隊に拘束された動画。彼は後に病院に搬送されたと報じられている。
Fu Guohao, reporter of GT website is being seized by demonstrators at HK airport. I affirm this man being tied in this video is the reporter himself. He has no other task except for reporting. I sincerely ask the demonstrators to release him. I also ask for help of West reporters pic.twitter.com/sbFb0L3s92
— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) August 13, 2019
警察官が、デモ参加者に警棒を奪われ殴られている動画。直後に警察は拳銃を抜いてデモ隊を狙っている。しかしこの場所で誰も死者は出ていないと報じられている。
Police officer had his baton taken from him and was attacked with it. Drew his pistol and aimed at protesters. Astonished nobody killed here tonight. pic.twitter.com/Wox8yziDnz
— Mike Bird (@Birdyword) August 13, 2019
ワシントンポスト紙は香港国際空港からの動画をライブ配信している。以下は昨日深夜12時ごろの様子を映した動画。黒服を着てマスクで顔を隠したデモ隊が、バリケードを作る様子。
空港周辺の様子:
防護服ではなく平時の制服を着た警察隊が香港国際空港ターミナル1に到着。その際、デモ隊から「ギャング!」と声を合わせて叫ぶ様子:
A small number of police officers without riot gear have entered Terminal 1 of Hong Kong airport, and are immediately bombarded with “gangster” chants #antiELAB pic.twitter.com/gOfBrrL4XW
— Aaron Mc Nicholas (@aaronMCN) August 13, 2019
警察隊とデモ隊が激突する様子:
WATCH: Riot police clash with protesters at Hong Kong airport pic.twitter.com/KfIsBp8Msg
— Bloomberg TicToc (@tictoc) August 13, 2019
イギリス・メディアのSky Newsは、警察はデモ隊のリーダーらしき人物たちを狙って逮捕しているようだと報じている:
“It’s possible that they knew exactly who they were coming for” – our correspondent @ramsaysky says it’s possible police in Hong Kong are making targeted arrests
— Sky News (@SkyNews) August 13, 2019
Follow live updates here: https://t.co/JhcULilG3y pic.twitter.com/odVLXZcncW
香港デモの参加者は、香港空港にいる警察が「マスクをかぶり顔を完全に隠している」ことや、「バッジ番号を隠している」ことをツイートしている。「(警察というより)凶悪犯だ」とツイート。
Hong Kong police have shown up at the airport in masks that completely hide their face and without any identification numbers being on show.
— Len (@hyucksnoona) August 13, 2019
So much for being protectors of the city . Thugs more like
香港国際空港内で催涙ガスが充満したことで、デモ隊が空港ビルの外へ出てくる様子:
WATCH: Black-clad #antiELAB protesters stream out of the Hong Kong airport #HongKongProtests #香港 pic.twitter.com/He5Sfal5Ol
— Bloomberg TicToc (@tictoc) August 12, 2019
デモ隊が香港国際空港の出発ゲート前で座り込み。出発しようとする旅行者は出発ゲートに進むことができず。さらに多くのフライトがキャンセルされる見込み:
Breaking at #HongKongAirport – #antiEALB protesters stage sit-in in front of departure gates which are now blocked. No passengers can get through. More flights expected to be called off later on. #HongKongProtests pic.twitter.com/0x3tl9uxGa
— Phoebe Kong 江穎怡 (@phoebe_kongwy) August 13, 2019
ガーディアン紙によると、香港デモ隊側は、次の3つの点がまだ香港政府によって満たされていないと要求している:容疑者引き渡し条例の「完全な撤廃」、警察によるデモ隊に対する武力行使の独立調査、「真の普通選挙」の導入。
BonaFidrをフォロー