ツイッターがトランプ大統領のアカウントを永久停止——アップルはパーラーに対して24時間以内に厳格な言論統制ポリシーを敷かなければアップル・ストアから排除すると通達
Photo via Flickr
1月8日（金曜）、ツイッターは、トランプ大統領のアカウントを永久に停止すると発表した。
https://twitter.com/TwitterSafety/status/1347684877634838528?s=20
【訳】@realDonaldTrumpのアカウントから投稿された最近のツイートや、その周囲の文脈を詳しく精査した結果、さらに暴力を扇動するリスクがあるため、我々は、このアカウントを永久に停止した。
オバマ大統領の妻、ミシェル・オバマが、1月7日（木曜）、トランプ大統領のSNSアカウントを永久に停止するようSNS各社に訴えていた。
この日、シドニー・パウウェル弁護士やマイケル・フリン退役中将などの有名ユーザから、比較的無名のユーザにいたるまで、多くの保守系ユーザたちがツイッターによりアカウントが凍結されている。
Well this aged well. Twitter just banned Sydney Powell, General Flynn and a host of high follower trump accounts. The purge is beginning. Ends well for all I am sure. https://t.co/nUnmUwZviO
— Edward Dowd (@DowdEdward) January 8, 2021
【訳】ツイッターは、たった今、シドニー・パウウェルとフリン中将、そして多くのフォロワー数の多いトランプ（支持者の）アカウントをバンした。パージが始まっている。全員がめでたくパージされるよ、絶対に。
トランプ選挙陣営のジェイソン・ミラー氏は次の投稿を行っている：
Disgusting. Big Tech wants to cancel all 75M @realDonaldTrump supporters.
— Jason Miller (@JasonMillerinDC) January 8, 2021
If you don’t think they’re coming for you next, you’re wrong.
“Twitter bans President Trump” https://t.co/4inOMm4Jth
【訳】不穏だ。ビッグ・テック企業は、全7500万人のトランプ支持者たちをキャンセルしたいのだ。
彼らは次にあなたたちを標的にすると思わないとしたら、あなたは間違っている。
「ツイッターは、トランプ大統領をバンした」
そして、このように言論統制の厳しいツイッターの代替として急速にユーザ数を増やしているパーラーに対して、8日（金曜）朝、アップルが24時間以内に厳しい言論統制を敷かなければ、アップル・ストアーからパーラーのアプリを排除すると通達した。BuzzFeedなど複数メディアが報じている。
https://twitter.com/seanmdav/status/1347660160806825984
【訳】速報：アップルは現在、パーラー————言論の自由のためのツイッターの代替————に対して、左翼のビッグ・テック大手企業が要求する厳格な言論統制ポリシーを有効化しなければ（アップルストアから排除すると）脅している。
報道によると、アップル社は、パーラーに対して24時間の猶予を与えている。もしパーラーがアップルの要求に24時間内に応じられない場合、アップル・ストアから排除されることになる。
BonaFidrをフォロー
執筆者
