【アンケート調査】あなたが最も嫌いな全米の州はどこですか？ -

カリフォルニア州ロサンゼルス在住のインスタグラム・ユーザ、マット・シャーリーさん（@mattsurelee）が、自身のフォロワーに対して「あなたが最も嫌いな州はどこですか？」というアンケート調査を行った。

シャーリーさんは、32万3000人以上のフォロワーがおり、自作の笑えるグラフや図表を作成して投稿していると紹介されている。「嫌いな州」に関するアンケート調査で、シャーリーさんは2500人以上から回答を得た。（冒頭のマップはその調査結果。）

このアンケート調査は昨年1月に投稿され話題となり、当時FOXニュースが取り上げて報じていた。しかし星条旗に背を向ける五輪選手が続出するなどますます分断が深まる米国で、今週、改めて話題となっている。

In my experience Texas is more hostile to California than to Oklahoma, but otherwise this appears to be the most accurate state map infographic ever produced pic.twitter.com/YTPlDIetVH
— David Burge (@iowahawkblog) July 7, 2021

【訳】私の経験では、テキサスはオクラホマに対するよりもカリフォルニアに対しての方が敵意を抱いている。しかしそれ以外は、これ（アンケート結果）は、これまでに作成された州ごとのインフォグラフィック・マップで最も正確なもののようだ。

Source for clearer image: https://t.co/42I4EPCLHU

Interesting that the only two listed as hating Ohio are Michigan (I knew that was coming @bdimcheff ) and South Carolina? https://t.co/GlYt6PXVUm
— Karen Bruner (parity) (@fuzzyKB) July 7, 2021

【訳】より鮮明な画像のソース：

instagram.com/p/CLGEnVyHur7/

オハイオ州のことを嫌いと挙げたのが、ミシガン（これは知ってた　@bdimcheff）とサウスカロライナという２州だけというのは興味深いね？

このマップを見てすぐに気がつくのは、いわゆるマウンテンエリアと呼ばれる西の内陸部とワシントン州とオレゴン州などの北西部が、こぞってカリフォルニア嫌い（濃い青）ということだ。州の数だけでみると、カリフォルニアが嫌いと答えた州が最も多い。一方、パンデミック発生後にカリフォルニアから多くの人々が引っ越している先のテキサス州のことを嫌いと回答した（濃い赤）のは、カリフォルニア州、アラスカ州、そしてテキサス州と隣接するオクラホマ州とニューメキシコ州となっており、テキサス嫌いも比較的多い。

この他、インスタグラムのユーザたちが、このマップに関する興味深い次のようなコメントを投稿している：

ニュージャージー州は自分たち以外全員を嫌いだって。このマップは正確だ。

ニュージャージー在住として事実確認できます。ジャージーは全員嫌いだということを。

私たちニュージャージー州民は他の全員が嫌いというだけでなく、私たちは何もかも嫌いなのだ・・・

私の妻と私はニュージャージ生まれ、ニュージャージー育ちだ。数年前、引っ越すことを検討したけど、他のどこもろくでなしだらけということに気付いて（引っ越すのをやめた）。

なんてこった、フロリダ。あなたたちは大丈夫？

フロリダ州は、本当は6つの異なる地区/文化から構成されているのに一つに無理やり統合されているからだ。フロリダ州の北西はサウスアラバマ州、フロリダ州の北東はサウスジョージア州、I4/テーマパークが密集する地域はタンパ/オーランド、フロリダ州の南西は低地中西部、パームビーチとブロワード郡は南ニューヨーク、そしてマイアミは北キューバ/ニュー・ラテンアメリカだ。

フロリダ州（またはフロリダ州の特定の地域）が自虐的になるのは、全州のフロリダ州民にとって娯楽。

私はフロリダ在住。生まれてこの方、ここにずっと住んできた。このように（フロリダが嫌いと）自分も回答することに、皮肉でなくためらいは一切ない。

フロリダに住むのは、島に住むようなもの。他の州の主要な人口密集地域から少なくとも5時間は離れている。

私たちは自分たちのことしか知らないから、自分たちのことが嫌いなんだ。

私が発見した最長の一つながりの嫌悪の連鎖：バーモント州はマサチューセッツ州が嫌いで、マサチューセッツ州はニューヨーク州が嫌いで、ニューヨーク州はニュージャージー州が嫌いで、ニュージャージー州は全員のことが嫌い。

ミネソタ州はウィスコンシン州が嫌いで、ウィスコンシン州はイリノイ州が嫌いで、イリノイ州はインディアナ州が嫌いで、インディアナ州はケンタッキー州が嫌いで、ケンタッキー州はテネシー州が嫌い。